Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 19 Aug 2002, 08:19 PM   #1
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 155
Angry-2 @"#!!:ù de sous titres

là je pete les plombs , media video ne peut plus heberger ses downloads , moi je me fais chier pour rien !!

alors je m'adresse a BOF ou a Spyro parceque là j'en peux plus !!

pouvez me donnez la liste de vos soft la version et surtout l'endroit où les trouver !!
-lecteur video
-pompeurs de Sous Titres
-convertisseurs

et SVP c la derniere fois que je le demande , de me réexpliquer les demarches pour les sous titres !! sous 98 ça marchait mais plus maintenant sous XP !!
mcnomads is offline  
Old 21 Aug 2002, 12:54 AM   #2
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 954
Default

hi hi

lecteur video:
le bon vieux windows media player 6.4 que l'on peut trouver dans le repertoire de wmp 8 sous le nom de mplayer2.exe
ou alors l'excellent player PowerDivx NextGen de BlackSun

pompeur et convertisseur de st:
_ subrip 0.97b (officiel)
http://membres.lycos.fr/subrip/
_ subrip 1.033 (poursuite du dvp en open source) [pas testé]
http://www.divx-digest.com/software/subrip.html

filtre de lecture:
_ vobsub 2.18 [pas testé, je suis encore au 2.16]
http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php


tu rippes les st au format srt (par exemple) et tu nommes ton fichier:
film.langue.srt
avec film.avi le fichier video dans le meme repertoire.
exemple:
05.Conan - Industria.avi
05.Conan - Industria.Français.srt

lorsque tu lances ton avi, verifie que vobsub a chargé (l'icone dans la traybar).

bon courage et "pas de violence, c'est les vacances" (enfin, pas pour tout le monde )

Last edited by admin; 16 Apr 2013 at 01:11 PM
BoF is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 04:54 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com