Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 2 Sep 2002, 06:13 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4
Default convertir des ss titres .sub en .str help

salut
je cherche un util pour convertir des ss titres o format .sub en .str
merci
FdiSk is offline  
Old 2 Sep 2002, 06:38 PM   #2
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

essaye subtitle studio, il permet de faire des conversions de pleins de formats.

L'affichage des st est zarb dans le programme, mais ils ne sont pas affectés lors de la modif, je me sert intensivement de ce programme.
spyroledragon is offline  
Old 2 Sep 2002, 06:51 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4
Default

jviens d essayer d ouvrir mon .sub avec Subtitle Studio : format non supporté

bizard en fait g 3 fichier pour les ss titres :

.sub , .idx et .ifo

si kkun a une iddée pour convertir en .str

merci
FdiSk is offline  
Old 2 Sep 2002, 07:53 PM   #4
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

une question comme ca, tu le sort d'où ton .sub ?

t'as quand même pas rippé le fichier .sub d'un DVD ??? Si ?
spyroledragon is offline  
Old 2 Sep 2002, 07:56 PM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4
Default

c un dvdrip US sous titré en Fr k on m a filé
FdiSk is offline  
Old 2 Sep 2002, 08:03 PM   #6
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

donc ce fameux .sub vient direct d'un DVD c ca ?
spyroledragon is offline  
Old 2 Sep 2002, 08:10 PM   #7
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 4
Default

aucune iddée de la maniere dont il a eté rippé
je sais juste ke c du XViD
et avec les sub du film j ai VobSub_2.18.exe
FdiSk is offline  
Old 2 Sep 2002, 08:17 PM   #8
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

a mon avis c'est un fichier extrait du DVD, donc c'est pas un fichier de sous titres.

Essaye plutot de télécharger le st de ton film sur le net...
spyroledragon is offline  
Old 2 Sep 2002, 11:05 PM   #9
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 155
Default

et sub ripp ilk peut pas ouvrir un sub ? et le convertir en srt ???
mcnomads is offline  
Old 2 Sep 2002, 11:06 PM   #10
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 155
Default

sinon y a le convertisseur de microdvd qui peut faire merveille
mcnomads is offline  
Old 4 Sep 2002, 11:26 PM   #11
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 954
Default

sub, idx et ifo .. c caracteristique d'une extraction avec vobsub
BoF is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 05:24 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com