Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 18 Jan 2002, 09:09 PM   #1
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default divx multi langue

Bonjour !

J'utilise autoplay menu studio 3 pour faire des menus interractifs pour mes divx. C'est sympa pour les bonus, mais maintenant je me heurte à un autre problème :

Comment faire un Divx sur lequel on puisse choisir sa langue ? Y a t'il des rippeurs qui font ca ?

Ensuite comment faire pour que media player ouvre le Divx avec telle ou telle piste sonore (et je dis bien media player, pas un autre) ?

Je sais que c'est faisable, j'ai Tarzan en divx qui fonctionne comme ca, avec un menu fait avec menu studio.

Merci d'avance !
spyroledragon is offline  
Old 18 Jan 2002, 11:17 PM   #2
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 954
Default

Pour les sous-titres je propose VobSub,
pour le multi-piste audio, je propose muxage par nandub et Graphedit pour selectionner la piste.
Ca marche biensûr sous WMP.
BoF is offline  
Old 19 Jan 2002, 12:07 AM   #3
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

Heu merci bof mais et apres ?

comment je met plusieurs pistes audios avec nandub ? (qui est le même programme que virtual dub n'est ce pas )?

c koi la manip ?

et avec graphedit ? je l'ai téléchargé mais je n'y pige rien...

m'ci d'avance ca serait super sympa de me donner un coup de pouce
spyroledragon is offline  
Old 19 Jan 2002, 12:30 AM   #4
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

ah okay nandub est une version modifiée de virtual dub (tain encore une lol). Merci ! je savais pas !

par contre pour graphedit...... HELP !!!
spyroledragon is offline  
Old 21 Jan 2002, 09:48 PM   #5
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 954
Default

Pour Graphedit...

1.copie graphedit.exe dans le même repertoire que ta video.
2.lance graphedit et drag&drop la video dedans.
3.normalement, il y a un filtre d'ou sortent plusieurs streams
4.tu vires toutes les streams audio sauf celle que tu veux
5.accessoirement, change le directsound en waveout (avec insert filter)
6.teste en faisant play
7.sauve [save grf] ton fichier dans le même rep. avec un nom style monfilm_langue.avi
8.recommence l'opération pour chaque piste audio

graphedit.exe doit être présent dans le rep lors de la lecture de monfilm_langue.avi
BoF is offline  
Old 22 Jan 2002, 03:08 AM   #6
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

Ah bah cool j'avais presque trouvé comment faire tout seul alors lol

sauf pour placer graphedit dans le rep de lecture ca je l'ignorais.

Merci pour ton aide !
spyroledragon is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 01:16 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com