Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 13 Feb 2002, 08:24 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Question-2 Ripper un DVD vers un fichier

Bonjour,

A partir d'un DVD, je cherche à faire un seul fichier (VOB ou autre ...) contenant une seule langues et un sous-titre.
Bref, faire un fichier lisible par un "file player" standard qui ne sait pas choisir une bande son ni un sous-titre.

C'est faisable ?

Merci.

Romain.
Romain is offline  
Old 14 Feb 2002, 08:07 PM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 29
Default

Je pense que smartripper pourrait faire l'affaire si tu choisisn l'option 'merge'

Attention tu vas te retrouver avec un fichier >4.5 Go que la fat 32 va pas aimer NT obligatoire
Ebola.txt.vbs is offline  
Old 14 Feb 2002, 08:33 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Smile

J'ai essayé smartripper.
Je réessaierai avec cette option, que je n'ai pas du tester ne sachant pas ce que cela voulait dire.
Machine W2k sur ntfs, justement pour la taille de fichier.

Merci pour l'info.

La suite lundi.

Romain.
Romain is offline  
Old 18 Feb 2002, 06:38 PM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Default

Hum .... J'ai un smartripper V2.41, et je ne trouve pas d'option "merge"

Il me faut une version plus récente ?
Romain is offline  
Old 18 Feb 2002, 06:40 PM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Default

Désolé pour la petite icone de message précédent, j'ai du faire une fausse manip, ce n'est pas volontaire.
Romain is offline  
Old 22 Feb 2002, 06:13 AM   #6
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 29
Default

Autant pour moi pour le premier message qui est nul ( je devais être saoul lol )

En fait utilise Smartripper. Tu coches 3 flux : le vidéo (0xE0), l'audio francais (0x82 ou 0x80 ou 0x80, ca dépend) et le flux su sous-titre (ca dépend aussi, mais c'ets indiqué

Pour générer un seul gros fichier dans les options coche MAx file size et indique une taille supérieur à celle du DVD.

Normalement ca marche , je dis bien normalement, car ces outils ne font jamais exactement ce que l'on attend d'eux mais bon c'est déjà ça
Ebola.txt.vbs is offline  
Old 22 Feb 2002, 06:52 PM   #7
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Default

On progresse. C'est pas mal ca.
Me reste un problème : y a-t-il moyen d'intégrer le sous-titre dans le flux video ?
Pour lire cette vidéo, je n'utilise pas un DVD player mais un File player, qui ne sait pas lire un flux de sous-titre.

Merci.

romain.
Romain is offline  
Old 24 Feb 2002, 07:19 AM   #8
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 29
Default

Oula ! Pour résoudre alors ce problème, à part faire une incrustation du ss titre dans la video je ne connais pas de solution

Il existe des outils specifiques pour faire, mais je ne connais pas leur noms ni comment il fonctionnent exactement

Regarde sur le site digital il y a tout ce qu'il faut pour faire ca et republit un post ciblé sur ça si besoin


Bonne chance
Ebola.txt.vbs is offline  
Old 25 Feb 2002, 07:53 PM   #9
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

pour intégrer le sous titre.

nb : il te faut le sous titre au format .ssa, au besoin télécharge un convertisseur.

ensuite il te faut :

virtual dub
subtitler
vfapi
dvd2avi 1.76

installe ces softs en suivant les instructions qui viennent avec.

Ouvre dvd2avi, puis ouvre avec le premier vob de ta liste de vobs (si tu en as plusieurs).

Fais un save project.

Ouvre vfapi conv et ouvre le projet dvd2avi avec (add job). enregistre. tu obtiens un .avi

ouvre virtual dub, et ouvre avec le .avi. Choisis video filters, puis subtitler, et choisis ton sous titre en .ssa.

coche "full processing" et un mode de compression, et fais save avi.

et voila.
spyroledragon is offline  
Old 26 Feb 2002, 10:10 PM   #10
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Smile

Ah ... après pas mal de boulot, j'arrive à un résultat :-)
Mais un autre problème surgit : je n'arrive pas à avoir du son.

Procédure :

Smartripper -> 1 fichier .vob (avec du son)
Subrip -> 1 fichier .srt
srt2ssa -> 1 fichier .ssa
dvd2avi -> 1 fichier .d2v
VfapiConv -> 1 fichier .avi (pas de son)
VirtualDub + Subtitler + DivX (par ex) -> OK mais pas de son :-(

C'est où que je me plante ?

Merci.

Romain.
Romain is offline  
Old 26 Feb 2002, 11:20 PM   #11
Moderator
 
spyroledragon's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 346
Default

tu ne te plantes nulle part, DVD2AVI est réglé en mode muet par défaut.
Conseil, ne va pas tripoter DVD2AVI, ca serait pire. Télécharge plutot un rippack afin d'extraire le son de ton fichier vob.

Avec ce rippak, tu n'encode que le son, en mp3 par exemple, 48000Hzz, 96Kb/s. Chaque rippak fonctionne d'une manière différente, choisis celui qui te semble le plus facile.

Une fois que tu as ton fichier mp3 d'un côté, et ta vidéo muette de l'autre, ouvre virtual dub, ouvre ton avi, vas sur "video" choisis "direct stream copy". Dans "sound" coche "mp3" et choisis ton mp3 (si l'option mp3 n'est pas présente, télécharge une version de virtual dub avec gestion du mp3) puis coches "direct stream copy" également.

Fais "save avi", ca prend 2 petites minutes, et c'est bon ! Bonne chance !
spyroledragon is offline  
Old 27 Feb 2002, 12:33 AM   #12
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 8
Smile

Eh ben voila, j'y suis :-)
Avec Smartripper, j'extrais le son vers un fichier .ac3, et je réassemble à la fin.
Ouf ! :-))

Merci beaucoup pour toutes ces explications.

romain.
Romain is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 12:16 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com