Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 22 Feb 2004, 11:44 PM   #1
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 164
Default sous titrage film!!!!

salut

j'ai copier un dvd avec dvdshrink avec comme langue le français mais il y a des traductions de dialogues (film de science fiction quand c'est les méchants extraterrestres qui parlent) qui me manquent.
faut il que je garde le sous titrage en français ou autre chose?

merci beaucoup de votre aide
nono70 is offline  
Old 3 Mar 2004, 03:42 AM   #2
Super Member
Super Member
 
cyberpic's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Paris
Posts: 261
Default

Il faut lui demander de copier les sous titres forcés (donc toutes les versions de sous titres français).
__________________
<===cyberpic===>
cyberpic is offline  
Old 3 Mar 2004, 04:09 AM   #3
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 164
Default

donc même les non forcés si j'ai bien compris?

merci de ta réponse
__________________
http://www.trad-fr.com , les traductions de logiciels par Sparad0x
nono70 is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 10:20 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com