Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 25 Apr 2002, 07:49 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 4
Default sous-titres

Novice, j'ai deux questions cons.

1. Quel est le meilleur outil pour lire les divx avec sous-titres ?
2. Comment mettre les sous-titres sur un vcd ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Dieg.
mkrdiego is offline  
Old 26 Apr 2002, 01:51 AM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 4
Lightbulb

Pour la 1ère question,
apparemment la réponse, d'après les différentes
questions similaires posées est :
Micro DVD Player ou BS Player ou Media Player.

Pour la seconde question,
c'est toujours une énigme.
Doit-on incruster les sous-titres sur le divx ?
Peut-on graver les sous-titres à part sur le vcd ?
Quels types de sous-titres est alors le plus adéquat ?

Dieg.
mkrdiego is offline  
Old 27 Apr 2002, 12:51 AM   #3
BoF
Moderator
 
BoF's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Location: France
Posts: 954
Default

yo,
pour lire les divx avec ss-titres, je conseille vobsub (autoloading direct filter ou un truc com ca) qui fonctionne presque independamment du player.
a mon sens, le mieux c le format .srt puiske c du texte, ca prend po d'place. on peut le faire avec subrip ou subripper par exemple.
BoF is offline  
Old 27 Apr 2002, 10:23 AM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 4
Default

Après quelques investigations,
j'ai compris l'astuce du frame server pour incruster
les sous-titres sur un divx sans galère et recompression

virtualDub + frame server (handler et proxyon.reg)
puis tmpgenc (load.vdr)

le seul souci est que j'ai un message d'erreur
"can't open or supported" pour le .vdr

i change priority of DirectShow Multimedia File Reader
but nothing has changed

"it can't open or supported" ???

i've TMPGEnc 2.53.35.130 (core version 1.84.130)
and virtual dub 1.4.10

my server is ok

i can't understand what happens !!!!


ANY IDEA ????
mkrdiego is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 04:27 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com