Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 2 May 2002, 01:19 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: May 2002
Posts: 1
Default Sous-titres

Est-ce qu'il y a un moyen de mettre de l'italique, du gras ou carrement de la couleur sur un sous-titre qui est du type micro DVD??

Ou encore plus fous est-ce qu'on peut faire genre Karaoke, comme on peut le faire sur des sous-titrages inscrustés??

Merci
A+
Parsifal is offline  
Old 15 May 2002, 12:04 AM   #2
Platinum Member
Platinum Member
 
LaFouine's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Paris, France
Posts: 194
Default

Oui, c'est possible de mettre de l'italique ou du gras ou de la couleur avec MicroDVD. Il suffit de lire la doc MicroDVD fournie avec le logiciel.

Un extrait :
{y:style}
You use this to set the style (bold, italic, underline) for an individual line of a subtitle. Replace the style with a string containing one or more of the letters b, i and u, e.g. bi to make the line bold+italic, or i,u to make it italic-underline. You can use any separator you wish, all chars besides b, i and u are ignored.
{Y:style}
Same as lower-case y, but for a whole subtitle.

Karaoke, ça me paraît plus difficile...
__________________
Rip In Peace
LaFouine
LaFouine is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 02:41 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com