Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Français

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 18 Aug 2004, 02:56 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default sous titres dans ifoedit

bonjour,
savez vous quel code hexadécimal est il nécessaire de rentrer dans Ifoedit pour obtenir un fond transparent pour les sous-titres ?
merci par avance.
Jean-Marc Mante is offline  
Old 19 Aug 2004, 07:22 PM   #2
Member
Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: france
Posts: 64
Default

16 128 128 [10 80 80]
c'est ce que donne le logiciel srt2sup pour un font noir avec l'option transparent cochée. La transparence doit etre codée ailleurs...

Last edited by arhenio; 19 Aug 2004 at 07:28 PM
arhenio is offline  
Old 19 Aug 2004, 07:31 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default

Quote:
Originally posted by arhenio
16 128 128 [10 80 80]
c'est ce que donne le logiciel srt2sup pour un font noir avec l'option transparent cochée. La transparence doit etre codée ailleurs...
bonjour,
oui, j'avais cette option, mais je souhaitais un fond sans couleur. l'option du fond noir laisse une petite bande noire transparente qui empiète sur le bas de l'image. si on pouvait supprimer complètement la couleur du fond, ce serait mieux.
merci par avance !
Jean-Marc Mante is offline  
Old 20 Aug 2004, 06:51 PM   #4
Member
Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: france
Posts: 64
Default

Faut jouer sur la couleur du fond alors.. prendre un gris clair ou un blanc pour que cette bande ne soit pas trop visible.
J'ai regardé sur 2 dvd commerciaux le code des sous titres (a la lecture, ils sont blancs sur fond transparent). Ca donne ca pour les couleurs :
225 128 128 ou 16 128 128 pour la couleur 0
43 128 128
235 128 128
81 239 90
125 128 128
180 128 128
169 16 165
106 221 202
210 146 16
28 118 184
80 80 90
48 184 109
93 71 146
61 175 165
113 137 71
235 128 128

Il n'y a que la couleur 0 qui varie d'un dvd a l'autre... teste l'ensemble de ces valeurs

Last edited by arhenio; 22 Aug 2004 at 07:40 PM
arhenio is offline  
Old 21 Aug 2004, 02:52 PM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default

bonjour,
merci pour tes conseils. je vais faire quelques essais.
dans l'idéal, il faudrait arriver à supprimer complètement l'arrière plan. c'est sûrement possible, mais encore faut il connaître le moyen !
bonne journée.
Jean-Marc Mante is offline  
Old 24 Aug 2004, 08:48 PM   #6
Member
Member
 
Join Date: Mar 2002
Location: france
Posts: 64
Default

Apres avoir fureté dans la toile, je n'ai pas de solution mais que des pistes a explorer.

Il est conseillé en premier lieu de mettre des couleurs bien differentes pour les 4 parametres couleur des sous titres dans srt2sup pour eviter des désagréments.

Il semblerait ensuite que le code couleur pour la transparence soir 0. Mais je doute qu'il faille taper 00 00 00 pour ca fasse un effet...

Ensuite il est possible de reparametrer les couleurs ailleurs que sur les 4 premieres rangées de code prevues à cet effet dans le .ifo (0, 1, 2 et 3). Il y a un soft ici pour faire ca :
http://www.shipleys.eclipse.co.uk/supremap.htm

Il parait que c'est mieux, ca ne prend pas les couleurs par defaut de srt2sup ou de l'ifo...

A tester
arhenio is offline  
Old 25 Aug 2004, 12:38 AM   #7
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 4
Default

bonjour arhenio,
merci beaucoup pour tes conseils et ton attention.
lorsque l'on met 00 00 00 dans la première ligne d'ifo edit, on obtient la couleur vert claire, qui est la couleur par défaut.
je suis aussi tombé sur le site dont tu parles et ai pris un premier contact avec la responsable du site. je crois qu'elle va pouvoir aider.
cordiales pensées.
Jean-Marc Mante is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 09:45 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com