Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > En Franšais

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 22 Jan 2002, 05:17 AM   #1
Platinum Member
Platinum Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 155
Angry-2 sous titres je capppteee riennn

ARGLLL
je viens de me faire " le retour de la momie " sans rien configurer concernant les sous titres et j'ai des sous titres quand ils parlent hebreux ou Egyptiens , sinon les voix sont en francais c'est ce que je voulais , seulement les sous titres en anglais j'aimerai les remplacer par ceux en francais et je ne CAPTE RIEN DU TOUT je suis un gros bleu concernant les sous titres !!! QQ1 me filer une adresse o¨ c kler pour les newbies parcque moi la les sites pour pros je nage dans la sauce
Merci
mcnomads is offline  
Old 24 Jan 2002, 09:42 AM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 21
Default

C'est ce qu'on appelle les sous titres secondaires.
Si tu veux mater le film avec une bande son en francais quand les gars parlents hebreux on va te mettre des sous titres secondaires en francais si tu le mates avec bande son en anglais et ben... on te met les sous titres secondaires en Anglais c'est logique.
Pour avoir les sous titres secondaires en francais ,donc,tu prends les sous titres francais de base et tu conserves uniquement ce qui se presente en italique.

A+
marcos007 is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 12:41 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com