Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Archived Posts > DivX/XviD Conversion/Encoding

LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 3 Nov 2002, 12:11 AM   #1
Junior Member
Junior Member
angel's Avatar
Join Date: Nov 2001
Posts: 12
Question Kanji subtitles get cropped

I created a subtitle file using SSA, and then encode using VDub and subtitler plug-in. Then I decided to add the Japanese Kanji and Hiragana characters into the video too.

However, I wish to change the font type for the Kana characters. No matter what font I use, e.g. like Arial, Sans Serif etc, it always appear as the same on the screen. Moreover, the top part of the characters got cropped for reasons I cannot find. Any fansub group translator or timer may want to help me?

I've attached a screenshot for your reference.
Attached Thumbnails
Kanji subtitles get cropped-cropped.jpg  
angel is offline  


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

All times are GMT +10. The time now is 03:00 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit