Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > Support Forum

LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 26 Mar 2011, 11:08 PM   #1
Junior Member
Junior Member
Join Date: Mar 2011
Posts: 1
Default Arabic subtitles


I am trying to encode Arabic subtitles in an avi file using the Media subtitler. When I open the subtitle file saved in Unicode format I dont see the Arabic letters but instead I see things like

3.JA) H(/HF G/A H0'* F4'7 1*J(|,JQ/) ,/'K D*5AJ) 'D0GF

I tried to change the font using the following

settings > change list font > then choose an arabic font and also change the script to arabic.

the font changes but still no arabic characters. when I redo this I find the script returns to Western

Can you please help.

the_desperado is offline   Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Subtitles, best place to find rare subtitles? El Mariachi Other File Formats 6 28 Dec 2012 07:59 PM
Arabic translation akram.wagih MP4, MKV, MPEG-4 AVC (H.264) 1 15 Nov 2006 11:45 PM
Arabic translation akram.wagih Other File Formats 1 15 Nov 2006 02:58 AM
translate English subtitles to Arabic fatso485 Junior Members/Newbies 0 5 Jan 2003 06:07 PM
subtitles continued.... how do I add subtitles to a downloaded divx movie wowflow Junior Members/Newbies 1 27 Dec 2002 02:39 AM

All times are GMT +10. The time now is 01:14 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit