Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > Support Forum

LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 15 Feb 2007, 09:50 PM   #1
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
Default How to format the subtitling? Anyone - Please?

I'm new with the software and in default the subtitling is aligned in center position and also the margins are to tight.
How do I change this?
I have tried the format settings but the changes does not apply on my files.
I am planning to save my projects as SST-files for SonicReel DVD.
I tried to save it as SSA-file and made changes in SSA-settings but with no result.
Thank's in advance,

Last edited by jussi13; 16 Feb 2007 at 01:40 AM
jussi13 is offline   Reply With Quote
Old 16 Feb 2007, 01:25 AM   #2
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
Default Succeeded to import to ReelDVD but...

I have succeeded in importing the subtitles to Sonic ReelDVD. I had to save the file as SRT and then convert it in Subtitles Creator 2.2 (Freeware) to SST files. This program makes the needed BMP-files for ReelDVD.

I still have the problem with center aligned text to solve. The SRT-file from Media Subtitler is centered...

If anyone has a solution for me how to get it left aligned I would be very happy.

Regards, Jussi
jussi13 is offline   Reply With Quote
Old 16 Feb 2007, 03:28 AM   #3
Inuya5ha's Avatar
Join Date: Jul 2005
Posts: 226

That depends on what program you use to display the subs. SRT is a format that has no alignment information whatsoever.

On DivXLand Media Subtitler, only SSA and SAMI can be customized to be aligned left, right, or center.
Inuya5ha is offline   Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New to subtitling Starscream General Discussions 1 6 Oct 2003 10:34 PM
Subtitling... TheWiz Junior Members/Newbies 1 14 Sep 2002 03:58 PM
Subtitling TheWiz Junior Members/Newbies 0 1 Sep 2002 05:09 AM
subtitling problem samifox General Discussions 0 20 Aug 2002 01:33 AM

All times are GMT +10. The time now is 01:10 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit