Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > Support Forum

LinkBack Thread Tools Search this Thread Rating: Thread Rating: 2 votes, 5.00 average. Display Modes
Old 2 Jan 2011, 07:40 AM   #1
Junior Member
Junior Member
Join Date: Mar 2010
Posts: 8
Default Many SRT subtitles in the same folder

Hi there.

I have tried to place some SRT subtitles in different languages in the same folder, but when playing the video it didnīt recognize them. I know that an AVI file will only recognize a SRT file if it has the same name of the video.

Ex: movie.avi will recognize a SRT file named

Well, but what if i need to place more subtitles in different languages so that it will be available for many people.

I have already tried to name it, and so on, but as i told it didint turn out well.

This way, what should i do? Is there any other format that is recognized by the avi file that i could use instead?


gork is offline   Reply With Quote
Old 3 Jan 2011, 07:22 AM   #2
MilesAhead's Avatar
Join Date: Nov 2006
Posts: 2,615

If you have a player that recognizes XSub subtitles, like VLC player, use AviAddXSubs to add multiple subtitle tracks to the .avi. I think it can produce XSubs with 8 different languages.

Here's a guide:

Last edited by MilesAhead; 3 Jan 2011 at 07:30 AM
MilesAhead is offline   Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New Folder mill General 2 6 May 2007 11:30 PM
What file do i Add to in the VIDEO_TS folder to give the movies subtitles? BlackBrain Blank Media and Burning 3 15 Jan 2004 06:45 PM

All times are GMT +10. The time now is 08:25 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit