Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > DivXLand.org Support Forum

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rating: Thread Rating: 2 votes, 5.00 average. Display Modes
Old 11 Jun 2008, 05:56 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
Default Media Subtitler V2.0.5

All,

I am a newbee to this forum and it has been a pleasure discovering a great program like Media Subtitler.

Having used the application to put sub titiles on a .mpg file, i am seeing some really unexplainable results. The subtitles for the first stanza disappear very fast and from the seconds stanza it behaves normally.

I have checked the subtitles in the "preview only" mode in the application and it does the same thing.

I have ripped a song clip from a DVD to create the .mpg file which I have then used in the Media Subtitler application.

Anyone can through some light on this problem.

Thanks
csavadia is offline   Reply With Quote
Old 11 Jun 2008, 06:30 PM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
Default

All,

I just wanted to correct myself on the post I made. When viewing the subtitiles in the "Preview mode" it looks fine and behaves the way it should but when using the "embeding the subtitle" option, it creates an AVI file. This AVI file viewed in WMP v11 is out of synch.

Can anyone explain this please?

I am using VirtualDub 1.8.0 and Windows XP Sp2

Rgds
csavadia is offline   Reply With Quote
Old 12 Jun 2008, 01:02 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4
Default

Admin,

Is there no possible solution for this?
csavadia is offline   Reply With Quote
Old 1 Jul 2008, 11:49 PM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 4
Default

Looks like the house is deserted .

I got exactly the same problem... amongst a host of others!
Newrone is offline   Reply With Quote
Old 9 Jul 2008, 09:29 PM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Default

I made it work, I put all the text in a *.txt file with breakline and then I open the file from menu, all went great, but after that I realized that the program sucks

1 - you can`t control movie backward and forward with shortcut buttons because they don`t work
2 - after you mark the starting point for a subtitle row it`s very hard to rearrange it
3 - you can`t view the starting point of a subtitle row unless you are in preview mode
4 - you can`t view more that one subtitle row in graphical mode (where the sound is) so you don`t know if two subtitle rows are overlapping somewhere
5 - when you try to synchronize a subtitle row in the timeline, movie has to play, so you must have the agility of a fox, with one eye on the audio stream and the other on the text you put to know when you must release the mouse button


Here are some advice to Media Subtitler V2.0.5 creators


Take a look at overstream.net, that subtitle tool is all most perfect, but laks:

1 - audio stream bar (which help you synchronize subtitle row)
2 - is an online tool (which works only with online video)

What overstream.net online subtitle tool has is:

1 - graphic view for each subtitle row
2 - drag & drop along the video timeline of the graphical representation of a subtitle row (for synchronize)
3 - zooming the movie timeline to better control forward and backward
4 - easy define the start and ending point of a subtitle row (after you selected in graphic view)



Conclusion: It`s a good program but it`s very hard to work with it
Monobi is offline   Reply With Quote
Old 22 Jul 2008, 10:47 AM   #6
Lord of Digital Video
Lord of Digital Video
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 1,500
Thumbs up

Hi folks,

Monobi ... good post.

G!
gonwk is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
reproducción de avi en media subtitler 205 katena Foro de Soporte de DivXLand.org 1 17 Nov 2007 11:17 AM
Media Subtitler Suz07 DivXLand.org Support Forum 1 23 May 2007 01:11 AM
Media Subtitler - Russian Subtitles epsteinaaron DivXLand.org Support Forum 1 27 Apr 2007 02:18 AM



All times are GMT +10. The time now is 08:00 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com