Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > DivXLand.org Support Forum

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 15 Feb 2007, 07:43 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
Default Problem with Vietnamese !

I'm using Media Subtitler to translate an English subtitle into Vietnamese, but, I can't type Vietnamese although I've changed the character set into Vietnamese ! I don't know what to do ! It is always like this :
When I type Thử nghiệm it shows me Th? Nghi?m and lots of things like this !

Last edited by dorebase2006; 15 Feb 2007 at 07:47 PM
dorebase2006 is offline   Reply With Quote
Old 15 Feb 2007, 09:36 PM   #2
King of Digital Video
King of Digital Video
 
NightTran's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: eastcoast, on the beach
Posts: 4,224
Default

Quote:
Originally Posted by dorebase2006 View Post
I'm using Media Subtitler to translate an English subtitle into Vietnamese, but, I can't type Vietnamese although I've changed the character set into Vietnamese ! I don't know what to do ! It is always like this :
When I type Thử nghiệm it shows me Th? Nghi?m and lots of things like this !
I can't help you here but I hope other VMese can come out and help you with this
__________________
NightTran is offline   Reply With Quote
Old 15 Feb 2007, 10:22 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
Default

Why can't you help me with this ? I can't even insert Unicode Control Character !

Last edited by dorebase2006; 15 Feb 2007 at 10:29 PM
dorebase2006 is offline   Reply With Quote
Old 16 Feb 2007, 03:52 AM   #4
Moderator
 
Inuya5ha's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 226
Default

Please ensure the system and the program are correctly set to Vietnamese character set. Read this page to see how to apply those settings.
Inuya5ha is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
DVDx problem and FLASKmpeg problem (encoding problem) Alex Conversion/Encoding 0 12 Feb 2002 09:31 AM



All times are GMT +10. The time now is 08:58 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com