Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > Foro de Soporte de DivXLand.org

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 18 Oct 2009, 09:48 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 1
Unhappy Como obtengo el AVI subtitulado

Amigos: Subtitulé un video AVI y todo funciona perfecto en VISTA PREVIA, pero lo guardo con extension .ssa o .srt y les pongo el mismo nombre que el original de acuerdo al tutorial. Al reproducir el original NO está subtitulado. Soy muy ignorante y les pido la gentil ayuda. Baje e instale el DVX Total Pack para tener el filtro que recomendaba el Tutorial y no pasa nada..... Gracias por gran ayuda
jeizipi is offline   Reply With Quote
Old 18 Oct 2009, 10:56 AM   #2
Lord of Digital Video
Lord of Digital Video
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 1,500
Lightbulb

OK, yo no hablo español, así que la traducción del Inglés al Español ... para su AVI aquí es lo que parece hsould

ABCD File.avi
ABCD File.srt

I persoanlly uso VLC Player para ver un archivo AVI ... simplemente jugar el AVI si el Sutitle no muestra la forma más fácil para mí es arrastrar y soltar el archivo SRT en mi reproductor y viola los subtítulos aparecen ahora!

También hay subtítulos como idx (.idx +. sub) Subs estos no son de texto como. SRT ... pero están basados en imágenes ... sólo mantenerlos con el fichero AVI a todos en la misma carpeta y el nombre de ellos el mismo.

Aquí está la descarga VLC para Windows ...

http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html

Espero que esto le ayudó. Puesto de nuevo si funciona para usted.

G!

Last edited by gonwk; 18 Oct 2009 at 10:58 AM
gonwk is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Como disminuir tamaño del video subtitulado?? Miguel21x Foro de Soporte de DivXLand.org 1 29 Sep 2007 02:30 AM
subtitulado permanente (Keep resolution) chuo68 Foro de Soporte de DivXLand.org 2 9 Sep 2007 12:23 AM
Me trabo en la guia de subtitulado permanente gahby_3 Foro de Soporte de DivXLand.org 0 8 Aug 2007 10:12 AM
Subtitulado kon virtualdub SoadGirl_666 Foro de Soporte de DivXLand.org 13 29 Mar 2007 01:52 PM
Necesito ayuda con el subtitulado Lady Morgane En español 2 14 Dec 2001 11:43 AM



All times are GMT +10. The time now is 11:59 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com