Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Hosted Forums > Foro de Soporte de DivXLand.org

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 31 Jan 2008, 08:45 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Akirane's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
Default Problemas con el video al subtitular

Hola, quisiera pedir ayuda con el programa para subtitular videos...

Cuando abro el video y hago click para empezar a subtitular, el video se corta y sólo se ve parte de este abajo en la pantalla y aparte que los tiempos de audio e imagen no van coordinados, me explico... cuando veo el video en el Media Subtitler por ejemplo empiezan a hablar en los 47 seg. pero en un reproductor normal es a los 25 seg. o sea que se atrasa.

¿Alguien me puede ayudar por favor? es urgente u.u
Akirane is offline   Reply With Quote
Old 27 Feb 2008, 03:51 AM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 2
Default

A ver si entendí.
¿Necesitas retrasar los subtitulos, para que partan a los 25 segundos?

Si es así, Abre el Media Subtitler, carga el subtítulo y anda a la Opcion Edición > Establecer demora... Con eso puedes hacer que los subs aparezcan antes o después, supong que tienes que retrasarlos unos 22 segundos.
Nicholas is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Problemas Con Un Video nando En español 1 24 Feb 2008 12:09 PM
Problemas de conversion de video Nirblink Foro de Soporte de DivXLand.org 1 18 Sep 2007 08:16 PM
Problema al subtitular con el archivo final newen Foro de Soporte de DivXLand.org 2 25 Apr 2007 08:53 PM
Problemas con codecs de video alfa02 Foro de Soporte de DivXLand.org 0 21 Mar 2007 01:55 PM
Como Subtitular un VCD o SVCD? Kamaleon En español 8 2 Mar 2004 12:42 AM



All times are GMT +10. The time now is 05:45 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com