Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Disc Formats > DVD Authoring and Editing

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 6 Dec 2004, 08:36 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 4
Default adding subtitle in my own language

I have a ripped dvd image, the only subtitles on it are not in my language. i have a subtitle for this movie that is correct, i want to integrate it on the dvd i'm going to burn of the image file. how to do this. i want my tv/dvd set to be able to read the subtitle 2.

please help me out

thx
Berend
Berend is offline   Reply With Quote
Old 6 Dec 2004, 09:16 AM   #2
Retired
 
setarip's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 24,955
Default

If I remember correctly, this can be accomplished using a combination of IFOEdit and VOBEdit...
setarip is offline   Reply With Quote
Old 6 Dec 2004, 09:21 AM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 4
Default

that's nice, but how
Berend is offline   Reply With Quote
Old 6 Dec 2004, 09:39 AM   #4
Retired
 
setarip's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 24,955
Default

Get the software and do a little reading/research...
setarip is offline   Reply With Quote
Old 6 Dec 2004, 09:43 AM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 4
Default

i dit that for about 3 hours now, came across those programs 2 but i couldnt get it to work, i don't really understand it. can you give me a general idea of what steps should be taken?
Berend is offline   Reply With Quote
Old 6 Dec 2004, 10:45 AM   #6
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 4
Default

well i think i found something, it takes ages but it works, if you know a quik method plz let me know about it

this is what i found
it is in dutch
http://www.ondertitels.info/phpBB2/v...asc&highlight=
Berend is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 05:31 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com