Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Disc Formats > DVD Authoring and Editing

LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 5 Feb 2004, 09:09 PM   #1
Junior Member
Junior Member
Join Date: Feb 2004
Posts: 3
Default How do it get subtitles on DVD (have mpeg + .sub + .idx)???

Hi folks,
I nearly went insane yesterday when browsing through various forums all over the web, searching for a description to solve the following task:

How can I author a DVD to have subtitles, when I have the video-stream (mpeg2 or avi, incl. audio) itself and also the fitting *.sub and *.idx-files???

Normally, I use the TMPG encoder and also its authoring tool. Neither of them seems to support the merging of subtitles in the *.ifo file. I found various descriptions how to ripp subtitles off of DVDs and how to add permanent subtitles, but I simply want to have normal subtitles as I know them from fabricated DVDs.
I tried sth. with IFOEDIT, but I don't think that this tool can handle the .sub & .idx-format.... Apart from that, it's not very userfriendly, if so is not familiar to DVD-protocols...

Has anyone an idea???

mroggenbu is offline   Reply With Quote


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

All times are GMT +10. The time now is 03:01 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit