Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Disc Formats > DVD Authoring and Editing

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rating: Thread Rating: 8 votes, 4.00 average. Display Modes
Old 17 Aug 2003, 11:08 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 3
Exclamation Sonic Scenarist Guide / Tutorial but....

Hi!

I have done some intensive searching after some kind of an in depth guide or tutorial for Sonic Scenarist. And I indeed found something that is 8 pages big, but there is just one problem... It's in Russian

Here's the link:

"http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart1.htm"

You should see that this guide is very detailed ( with examples and downloadable example projects ), and written for even beginners to play with Scenarist.

I tried to use an online translator, but it is not very accurate. Here's the result from a Russian online translator:

"http://www.translate.ru/url/tran_url.asp?lang=en&url=http%3A%2F%2Fwww.spline.r u%2FDigitalVideo%2FScenaristPart1.htm&direction=re &template=General&cp1=NO&cp2=NO&autotranslate=on&t ransliterate=on&psubmit2.x=59&psubmit2.y=12".

Yeah I know it's a long link.. just copy the whole link into your browser.

Now! If someone here in this forum, is from Russia and speaks write good english ( or vice versa ), please translate it. You will first of all learn Scenarist to its fullest, and you even get the chance to get a job as a proffesional DVD Authorist in Hollywood But most importantly, you will give people the chance to Author or Re-Author their Video sources and DVD's the very profesional way.

Now I will start hoping and cross my fingers ( guess I'm not the only one ) that someone is willing to the job.

Note: This post will also be posted over at www.doom9.org's forum asap.

Last edited by Evanesco; 17 Aug 2003 at 11:15 PM
Evanesco is offline   Reply With Quote
Old 21 Sep 2003, 06:49 PM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 3
Default

Come on people, there got to be someone outthere willing to do job
Evanesco is offline   Reply With Quote
Old 6 Oct 2003, 12:52 AM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jun 2003
Posts: 30
Talking

Are you nuts man?!? It is way too loooong. It has 9 long parts.
_mutant_ is offline   Reply With Quote
Old 1 Apr 2005, 09:21 AM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 1
Default

Did u try Babelfish by Alta Vista? I used it and most was translated good except a few words here and there but definitely understandable. Thanks for the link. Not much on Scenarist out there.
EaZiE is offline   Reply With Quote
Old 2 May 2005, 10:47 PM   #5
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: May 2005
Posts: 1
Lightbulb French Scenarist guide online

It may be in French but its a little closer to home, try:

http://www.repaire.net/site/diffusio...ojcm/index.php
daveywavey is offline   Reply With Quote
Old 12 May 2008, 04:56 PM   #6
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: May 2008
Posts: 1
Default rusian to english translation

I translated the manual from the link you had provided in your post. I used web translator 8.01 and it worked perfectly well.
Sairam is offline   Reply With Quote
Old 12 May 2008, 07:02 PM   #7
Lord of Digital Video
Lord of Digital Video
 
paglamon's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: 22░38'12.55" N, 88░25'20.87" E
Posts: 2,126
Default

OMG. It took nearly 5 years for a translation ?
__________________

ONLY MOMENTS LINGER...DEWDROPS ON A FALLEN LEAF
paglamon is offline   Reply With Quote
Old 13 May 2008, 01:30 AM   #8
Dan
Digital Video Master
Digital Video Master
 
Join Date: Dec 2005
Location: Ottawa
Posts: 1,029
Default

Quote:
Originally Posted by paglamon View Post
OMG. It took nearly 5 years for a translation ?

LMFAO!
Dan is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 06:35 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com