Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Disc Formats > DVD Authoring and Editing

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 6 Sep 2004, 09:04 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 7
Default Subtitles in Ulead DVD Workshop 2

I want to insert subtitles to my movie. I have subtitles in *.sub
format and I want to insert them in the Ulead DVD WS 2.
It is not the same format. I succeeded to find the way to make
subtitles in Ulead DVD WS 2 format. But it is not the same.
Usual subtitles has this format hh;mm;ss;zzz (zzz=miliseconds)
but Ulead DVD WS 2 has hh;mm;ss;?? (?? is from 0 - 25)
and I can't sincronize miliseconds and that ??. Dose exist some
converter from usual subtitles to Ulead DVD WS 2 subtitles
format?
DIGGY is offline   Reply With Quote
Old 6 Sep 2004, 10:20 PM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 15
Default

I haven't used it myself, but the description of URUSoftt Subtitle Workshop claims that it supports many formats including Ulead DVD Workshop.

Quote:
Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and intuitive interface mixes easy to access menus & must have features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. It includes spell check function and an advanced video preview feature which will ease the task even more. The best choice for the beginner, expert or the fansubber. Have a try, and you'll forget the rest!
Pudah is offline   Reply With Quote
Old 7 Sep 2004, 05:33 AM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 7
Default

I have allready tried that Subtitle workshop and that allso
doesn't work correct. It is still not sincronized with the movie.
It inserts the subtitles but after that I need to sincronize them.
It has a problem with that last numbers. On normal subtitle that are miliseconds in Ulead DVD WS 2 it counts to 24. That is the main problem.
Does anybody know some other dvd authoring program where I can insert my own subtitles from a file?
DIGGY is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 03:38 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com