Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > AVI, DivX/Xvid

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 6 May 2005, 06:17 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: May 2005
Posts: 7
Default Damn German Covered Film

Hey

I doubt if this is possible but it is a 900mb file and i cant be arsed to get another. Well what has happened is that it has been covered my germans, so its been dubbed over. lol and i really dont want to watch it in german

So my question is, is there anyway of converting it back to english?

Matt
Killersheep is offline   Reply With Quote
Old 6 May 2005, 06:40 AM   #2
Demigod of Digital Video
 
LT. Columbo's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: Los Angeles, CA
Posts: 10,671
Default

what type of file is it?give us more info
__________________
"One day men will look back and say I gave birth to the 20th Century". Jack The Ripper - 1888
Columbo moments...
"Double Shock" "The Greenhouse Jungle" "Swan Song" FORUM RULES
"You try to contrive a perfect alibi, and it's your perfect alibi that's gonna hang ya."
(An Exercise In Fatality, 1974)


LT. Columbo is offline   Reply With Quote
Old 6 May 2005, 07:42 AM   #3
Digital Video Expert
Digital Video Expert
 
reboot's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 695
Default

Find the english soundtrack somewhere, and dub it back, or hire a whole bunch of actors, get a 64 track recording studio, and have them redo all the voiceovers.
__________________
My DVDLab (and other) Guides
reboot is offline   Reply With Quote
Old 6 May 2005, 07:53 AM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: May 2005
Posts: 7
Default

lol there bin and cue files, 2 of each
Killersheep is offline   Reply With Quote
Old 6 May 2005, 09:47 AM   #5
Retired
 
setarip's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 24,955
Default

Use TMPGEnc to demultiplex. Then remultiplex the video and ONLY one (presumably English) audiostream...
setarip is offline   Reply With Quote
Old 12 Jul 2005, 08:41 AM   #6
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 2
Question Demultiplex

Hi there,
I'm having the same problem as Killersheep. I have an SVCD mpeg 2 with German audio also mpeg 2. I tried to drag/drop into TMPEng to demux it, however it wont accept it. I also tried Virtual Dub with same results. Any suggestions. On the properties tab it says the video is an mpg, if that helps.
Thanks

Last edited by moviemaker; 12 Jul 2005 at 08:46 AM Reason: add information
moviemaker is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 10:20 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com