Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > AVI, DivX/Xvid

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 28 Mar 2003, 11:58 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Perth, Australia
Posts: 10
Default DVDtoOGM Subtitles

Can anyone run me through the steps of ripping subtitles to adding them to a OGM file using DVDtoOGM.

I have tried many combinations but cant seem to get it right

Please Help
Synthetic is offline   Reply With Quote
Old 4 Apr 2003, 05:49 AM   #2
Junior Member
Junior Member
 
original DVD's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: Germany
Posts: 34
Default Try the following steps:

Ok, I'll try...[list=1][*] Open SubRip with the Button in the Prepare-Tab[*] In SubRip choose File -> Open VOB and a Window will apear.[*] Now select Open IFO and selct the Ifo-File of the Movie you want to extract the Subs from.[*] Use the the Combo Box over this Button to selcet the right stream, like English, German, ...[*] Check that all Files containing your Movie are selected in the List Box (like vts_03_1.vob, vts_03_2.vob, ...)[*] Choose SubPictures to Text via OCR in the Action-Sektion of this Window.[*] Make sure Last Time Code is 0:0:0,0, else press Reset.[*] Klick the Button OK now and the Window will close.[*] After a while new Window, captioned New Character(s) will popup.[*] You should see there some letters. The one with the current letter has a red box around it.[*] Use the Editfield below to enter the marked letter there. Press OK. The Window might apear again with a other letter now. Enter this new letter again in the Editfield and press ok, again. Proceed untill the Progress bar in the upper part of SubRip is at 100%[*] On the buttom of SubRip you'll find a window, with something like this in it:

Quote:
15
00:00:59,000 --> 00:01:00,479
And you're in love
[*] In this Window, make sure, you set the Framerate correctly, the click on the Disk-Icon left, and save the file. It should contain now the Subtitles.
[*] Close SubRip now and make all your Settings in DVDtoOgm, then turn to the Ogm Inputs-Tab [*] Right-Top you'll find the subtile option. Press Select and choose the File you created minutes ago with SubRip.[*] You can now check the checkbox below this Select Button and set a comment with the Combo Box left.[*] Now put the Add Button and your Subtitle file should appear in the ListBox Top-Right. If so, proceed with your DVDtoOgm setup and ancode the movie.[*] You should hopefully have subtitles now in your movie...[/list=1]
__________________

CU DVD

DVDtoOgm - Ogg/Ogm Encoder [.: Klick here :.]
original DVD is offline   Reply With Quote
Old 7 Apr 2003, 04:46 PM   #3
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Location: Perth, Australia
Posts: 10
Talking Many Thanks

Thankyou!

It was number 16.

I didnt check the comment box before adding the subtitle file...... (Always wondered what that was for)

Thanks again for the trouble you wnet through

Synthetic
Synthetic is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 05:52 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com