Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > AVI, DivX/Xvid

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 31 Dec 2002, 06:14 AM   #1
Gold Member
Gold Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 100
Default is it possible to make a movie in two different languages?

here is the question...

i heard something that it is possible to make your divx in 2 language options.. like english and german.. and you choose in which language you wanna watch.. is it really possible??
if yes, how will I do that, and which players support this?

thanks for replies from now..
secotelli is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 06:35 AM   #2
Digital Video Technician
Digital Video Technician
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 462
Default

NanDub supports secondary audiostreams.
Use Morgan Stream Switcher to switch streams.
gs0666 is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 06:48 AM   #3
Gold Member
Gold Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 100
Default

so can we make it by using Gordian Knot?
secotelli is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 06:53 AM   #4
Digital Video Technician
Digital Video Technician
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 462
Default

Yes.Just make sure you check e.g. 2x vbr-mp3 in the Interleaving & AVI-Overhead field.
gs0666 is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 07:35 AM   #5
Gold Member
Gold Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 100
Default

does bsplayer support it?
secotelli is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 07:40 AM   #6
Super Moderator
 
UncasMS's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 9,047
Default

any player will handle bi-lingual files as long as morgan stre4am switcher is installed
__________________
UncasMS is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 07:40 AM   #7
Digital Video Technician
Digital Video Technician
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 462
Default

Yes....
gs0666 is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 08:15 AM   #8
Gold Member
Gold Member
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 100
Default

is it useful??
has anybody tried it yet??

i mean the video quality keeps same, or it becomes worse?
secotelli is offline   Reply With Quote
Old 31 Dec 2002, 08:21 AM   #9
Digital Video Technician
Digital Video Technician
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 462
Default

I don't find it that useful.I prefer the original audio and if I don't understand the language, add subs.

You will always lose some quality because you're adding a second stream, but why not make a 2 cd rip then....
gs0666 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 03:38 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com