Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > AVI, DivX/Xvid

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 28 Mar 2003, 01:58 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 15
Default subtitles

With whitch program can you copy subtitles from your dvd? You can also find subtitles on the internet, but these are often crappy and full of mistakes.
skydriver is offline   Reply With Quote
Old 28 Mar 2003, 02:04 AM   #2
Digital Video Expert
Digital Video Expert
 
The Edge's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: Ireland
Posts: 610
Default

VobSub

You could also use Smartripper to demux them.


Edge
__________________
"ůI know the industry is formally opposed to that kind of thing [bootlegging] but I'm not. I don't have a problem with it at all." -- Paul McGuiness"
The Edge is offline   Reply With Quote
Old 3 Apr 2003, 11:57 PM   #3
Platinum Member
Platinum Member
 
LaFouine's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: Paris, France
Posts: 194
Default

You can also use Subrip to extract the subs from the vob files (it's an OCR process) and write them in a text file.

But in this case, you have to correct the file 'cause the OCR process is not perfcect.

Then you can use them as any downloaded subs.

Of course, if you do not have to enable/disable subs on you divx, it's better to use vobsub and have the subs "burned inside" the movie.
__________________
Rip In Peace
LaFouine
LaFouine is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 11:40 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com