Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > AVI, DivX/Xvid

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 20 Mar 2003, 10:24 AM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 1
Unhappy Subtitles synchronization with IFOedit

Hi, everyone

I use IFOedit for authoring and VobEdit for the subtitles rip. The video-audio sync comes out perfectly but the subtitle stream drops completely out of sync. Any suggestions?

thnx
gr_pantsch is offline   Reply With Quote
Old 16 Nov 2003, 11:07 AM   #2
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 9
Default

Small advice ľ always check for what your subtitles where originally synchronized. I did some checking with Star Trek NG it is working perfect (DVD UK; subtitles Polish). Sometimes you may have problems with parts of the subtitles but then I use i.e. Subedit software (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit) to correct parts of it and adjust them to my video stream.

It will also happen if you have video/audio 25 fps (i.e. Europe) and subtitles 23 or 29 fps (i.e. US movie). I am trying to find a solution for my Twin Peaks - (DVD form China - NTSC 29fps) and Polish subtitles (PAL 25 fps). It is a problem. I noticed that during the subtitle conversion from PAL to NTSC all info about timing is wrong.
GreenMan is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 11:00 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com