Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Video File Formats > Other File Formats

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
Old 30 Aug 2003, 05:34 PM   #1
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 13
Default Permanent Subtitle

I am buying a DVD Player that support Divx/Xvid play back but at present none support chinese subtitles. I wonder if anyone in the forum
know how to place permanent chinese subtitle in the Divx/Xvid
movies so I could have it shown in the player.

English is possible but GB or Big 5 is another matter.

Is there a web site that provide such guides?

I await your replies in anticipaton.
logos is offline   Reply With Quote
Old 30 Aug 2003, 07:37 PM   #2
Super Member
Super Member
 
Join Date: Jan 2003
Location: Singapore
Posts: 283
Default

One method is to use FlaskMpeg... not a fool-proof way though and it may crash.
WildmanJoe is offline   Reply With Quote
Old 31 Aug 2003, 06:06 AM   #3
Retired
 
setarip's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 24,955
Default To WildmanJoe

While you certainly CAN use Flask to CREATE a DivX or XviD-compressed .AVI (from a full DVD) including permanent subtitles, you can't use Flask to "place permanent chinese subtitle in the Divx/Xvid", which I interpret to mean an already existing DivX or XviD-compressed .AVI...
setarip is offline   Reply With Quote
Old 29 Nov 2004, 02:16 PM   #4
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1
Default Permanent English Subs?

Is there any way to just put permanent english subtitles into the divx file?

I would greatly appreciate it if someone would get back to me on this.

Thanks!!!
guy2kool is offline   Reply With Quote
Old 29 Nov 2004, 06:35 PM   #5
Retired
 
setarip's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 24,955
Default

"Is there any way to just put permanent english subtitles into the divx file?"

VirtualDub plus (if I remember correctly) VobSub...
setarip is offline   Reply With Quote
Old 2 Dec 2004, 12:00 PM   #6
Junior Member
Junior Member
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 23
Default

Gordian Knot should have the facilities to do this. Check out the guides at Doom9.
LordRPI is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off




All times are GMT +10. The time now is 12:33 PM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com