Digital Video Forums  

Go Back   Digital Video Forums > Other > Archive (Closed) > Foreign Language Forums > In Italiano

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rating: Thread Rating: 5 votes, 4.60 average. Display Modes
Old 13 Dec 2005, 03:11 AM   #1
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default Guida all'uso di ImgBurn



Guida all'uso di ImgBurn

Questa guida è una traduzione integrale dell'eccezionale lavoro effettuato da cynthia, moderatrice del Digital Video Forums.

Prima di tutto voglio ringraziare cynthia per il materiale che mi ha messo a disposizione per scrivere questa guida e per avermi concesso il permesso di pubblicare una traduzione del suo lavoro.





Cosa si può fare con ImgBurn?

ImgBurn è un programma freeware che permette di masterizzare file immagine su supporti DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW / DVD+R DL / DVD-RAM.
ImgBurn è in grado di masterizzare la maggior parte dei tipi di file immagine CD / DVD tramite la sua modalità 'ISO Write', ed è anche in grado di supportare tutti gli ultimi modelli di masterizzatore (comprese la capacità di modificare il booktype / bitsetting dei modelli più diffusi, cioè BenQ, LiteOn, NEC, Plextor, Sony). Inoltre, ImgBurn può essere usato anche per cancellare / formattare i supporti riscrivibili!
ImgBurn farà del suo meglio per masterizzare i vostri DVD-Video double layer usando il layer break che avete specificato voi stessi nei file IFO, ma è anche capace di calcolare da solo la posizione migliore, per risparmiarvi la fatica (e la difficoltà).
Facendo click col tasto destro sulle varie parti dell'interfaccia utente potrete accedere a molte funzionalità avanzate. In questa guida verranno descritte anche queste proprietà avanzate.
ImgBurn è stato scritto da Lightning UK! ed è una versione avanzata di un motore di masterizzazione già disponibile da diverso tempo.


Formati di file immagine supportati
  • BIN
  • CDI
  • CDR
  • DVD
  • GCM
  • GI
  • IMG
  • ISO
  • LST
  • MDS
  • NRG
  • PDI
  • UDI
Homepage di ImgBurn

Potete scaricare e leggere maggiori dettagli sul programma nella Homepage di ImgBurn.


Questa guida

La guida è divisa nelle seguenti sezioni:
  • Installazione
  • Opzioni di masterizzazione
  • Il processo di masterizzazione
  • I menu
  • Le opzioni
  • Come fare un backup con un disco DL
  • Supporto per uso tramite linea di comando
  • Suggerimenti e commenti - Postate liberamente ciò che volete

Last edited by geno888; 13 Dec 2005 at 03:41 AM
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:14 AM   #2
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

Installazione

Per prima cosa scaricate e installate ImgBurn. Potete scaricarlo da qui.
Una volta iniziata l'installazione vedrete la seguente finestra:



E' sufficiente premere il tasto 'Next >'.



Se il programma trova già installata nel vostro computer una versione precedente del programma, potete scegliere se fare prima la disinstallazione della versione precedente o se lasciare che l'installazione proceda sovrascrivendo quella precedente.
In questa finestra potete anche aggiungere o reinstallare i vari componenti del programma.
In questo esempio faremo prima la disinstallazione della versione precedente. Selezionate L'opzione 'Uninstall ImgBurn' e cliccate 'Next' per continuare.



Premete il pulsante 'Uninstall'.



Adesso il programma è disinstallato. Per installare la nuova versione è sufficiente eseguire di nuovo il file di installazione.





Se il programma non era già installato, o se volete aggiungere/rimuovere alcuni componenti del programma, vedrete questa finestra:



Le impostazioni di default sono quelle suggerite, ma ovviamente potete modificarle a piacere. Premete il tasto 'Next >'.



Selezionate la cartella in cui volete installare il programma. Quindi premete il tasto 'Next >' per continuare l'installazione.



Questa finestra vi chiede se volete essere avvisati quando viene rilasciata una nuova versione del programma. Scegliete voi se selezionare 'YES' o 'NO'.



Se il programma era già installato e state facendo l'aggiornamento potete scegliere se mantenere tutte le impostazioni correnti. Selezionate 'YES' se volete mantenere le impostazioni.



A questo punto l'installazione di ImgBurn è terminata e potete decidere se volete eseguire adesso il programma. Se premete 'YES' vedrete questa finestra:



Dopo la schermata di avvio vedrete la finestra principale di ImgBurn:



Adesso siete pronti ad usare il programma.

Le impostazioni di base di ImgBurn
Le impostazioni di base dovrebbero lavorare bene nella maggior parte dei casi. Se volete saperne di più continuate a leggere questa guida nella sezione 'Impostazioni di ImgBurn'.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:16 AM   #3
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu

Nella barra dei menu potete trovare cinque gruppi principali:

  1. File
  2. View
  3. Mode
  4. Tools
  5. Help
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:17 AM   #4
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu


1. File
  • Browse
    Questa opzione apre una finestra di dialogo per la ricerca del file di immagine che si vuole caricare nel programma.
  • Write
    Questo comando dà il via alla masterizzazione dell'immagine selezionata.
  • Load Most Recent Queue
    Carica automaticamente il file .IBQ salvato più recentemente.
  • Load Queue...
    Permette di caricare uno dei file .IBQ file salvati in precedenza.
    Il programma aprirà una finestra di dialogo con la quale potete localizzare il file .IBG sul vostro hard disk.
    Se il file viene caricato senza errori vedrete:
  • Save Queue...
    Salva Il contenuto della coda in un file .IBQ.
    Potete dare un nome alla coda e anche cambiare il path del file .IBQ sul vostro disco.
    Se il file viene salvato senza problemi vedrete:
  • Export Graph Data...
    Salva il grafico dell'ultima masterizzazione in un file .IBG.
  • Display Graph Data Using DVDInfoPro...
    Visualizza la velocità di scrittura dell'ultima masterizzazione in un grafico visualizzato tramite DVDInfoPro. In questo modo potete vedere graficamente l'andamento del processo di masterizzazione.
  • Recent Files
    Mostra una lista degli ultimi file di immagine masterizzati.
    C'è anche un'opzione per cancellare questa lista.
  • Exit
    Chiude il programma.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:21 AM   #5
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I menu


2. View
  • Log
    Normalmente la finestra di log dovrebbe essere abilitata automaricamente quando ImgBurn viene eseguito. Se non vedete la finestra o se volete chiuderla è sufficiente premere la lettera 'L' della tastiera.


Il file di log di ImgBurn è una parte estremamente utile del programma perché non solo indica i dettagli di ogni singola sessione, ma aiuta anche nella risoluzione di eventuali problemi che dovessero insorgere.

Se il log non è visibile, prememdo il tasto 'L' della tastiera è possibile aprire e chiudere la finestra. Anche se si sceglie di non visualizzarlo, il log viene comunque registrato in background e potete visualizzarlo in qualsiasi momento sempre col tasto 'L'.

Se volete, ImgBurn può salvare automaticamente il log ogni volta che il programma viene chiuso. Ciò può essere molto utile se avete bisogno di postare il file di log di una masterizzazione andata male. In questo modo non sarete costretti a crearlo di nuovo. Se il computer va in crash e siete costretti a resettare/riavviare manualmente (o se si verifica un'interruzione della corrente elettrica), ImgBurn onn può salvare il log. Il salvataggio avviene solo quando fate click sulla 'X' in alto a destra della finestra, o selezionando il menu "File" e poi "Exit".
  • File
    • New
      Crea un nuovo file di log vuoto.
    • Open...
      Apre un file di log già salvato.
    • Save As...
      Salva il file di log.
    • Print
      Invia il contenuto del file di log alla stampante.
    • Close
      Chiude la finestra di log.
  • Edit
    • Cut
      Taglia la parte selezionata del log mantenendone una copia nella clipboard.
    • Copy
      Copia nella clipboard la parte selezionata del log.
    • Delete
      Cancella la parte selezionata del log senza copiarlo nella clipboard.
    • Select All
      Seleziona tutte le righe del log.
  • Tools
    • Count
      Mostra una finestra con alcune statistiche relative al log.

  • Queue
    Il sistema delle code permette di inserire più di un file immagine in una coda di masterizzazioni e quindi di masterizzare tutte le immagini in sequenza una dietro l'altra.
    Potete aggiungere alla coda tutte le immagini che volete.


Dopo che la prima immagine della coda è stata masterizzata, ImgBurn chiede di inserire un nuovo disco.



Una volta inserito il nuovo disco, ImgBurn inizia automaticamente a masterizzare la nuova immagine entro una decina di secondi.
  • Nota: Cliccando col tasto destro sulla finestra delle code compare un piccolo menù:
Move To Top: Sposta l'immagine selezionata in cima alla coda
Move Up: Sposta l'immagine selezionata in alto di una posizione
Move Down: Sposta l'immagine selezionata in basso di una posizione
Move To Bottom: Sposta l'immagine selezionata in fondo alla coda
Add...: Aggiunge un nuovo elemento alla coda
Remove: Rimuove l'elemento selezionato dalla coda
Queue Again: Aggiunge nuovamente l'elemento selezionato alla coda (nel caso in cui si volessero masterizzare 2 o più copie di quell'immagine)
Remove Burnt: Rimuove dall'elenco le immagini già masterizzate
Remove Queued: Rimuove l'elemento selezionato
Remove All: Rimuove tutti gli elementi dalla coda

  • Refresh
    Reinizializza il disco e lo legge di nuovo. Come se il disco fosse stato inserito nuovamente.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:24 AM   #6
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu


3. Mode - Write



3.1 Write Options


  • Source:
    Selezionate il file immagine che volete masterizzare cliccando sull'icona a forma di cartella per caricare l'immagine nel programma.
    Potete anche premere il pulsante della coda per aprire il gestore delle code. In questo gestore potete caricare varie immagini e poi lasciare che ImgBurn le masterizzi in sequenza.
  • Label:
    Mostra il nome dell'etichetta del file di immagine.
  • Sectors:
    Mostra la dimensione in settori dell'immagine selezionata.
  • Size:
    Mostra le dimensioni fisiche dell'immagine selezionata.
  • Time:
    Mostra la durata temporale dell'immagine selezionata.
  • Destination
    Seleziona il masterizzatore CD/DVD che volete usare per masterizzare.
  • Test Mode
    Esegue una masterizzazione simulata. Viene eseguita ogni singola fase di una masterizzazione effettiva con l'unica differenza che il laser non viene acceso.
    Se questo processo viene completato senza errori vedrete la seguente finestra:


Se tentate di usare un disco riscrivibile (RW) in questa modalità la simulazione non funziona e compare questa finestra:

  • Verify
    Se volete verificare che la vostra immagine sia stata scritta correttamente potete selezionare questa opzione. In questo modo il disco masterizzato verrà riletto e confrontato col file originale.
  • L:
    Chiude il cassettino del dispositivo selezionato.
  • E:
    Apre il cassettino del dispositvo selezionato.
  • Settings
    • Write Speed:
      Qui potete selezionare la velocità a cui volete masterizzare.
      Se volete masterizzare alla velocità più alta che il masterizzatore è in grado di operare su un determinato tipo di supporto selezionate 'MAX'. Se volete masterizzare a una velocità specifica selezionate il valore corrispondente a quello desiderato nel menù a tendina.
      I DVD possono essere masterizzati al massimo a 16X. I valori più alti di 16x che si trovano nel menù a tendina sono riferiti alle velocità di masterizzazione dei CD. Quando il programma viene lanciato per la prima volta dopo l'installazione mostrerà un valore di 56X.
    • Book Type:
      Se il vostro masterizzatore supporta la funzione di book type/bit setting, ricordatevi di selezionare l'opzione DVD-ROM prima di masterizzare i DVD +R/+RW. In questo modo i dischi masterizzati saranno più compatibili coi lettori. Bisogna aggiungere un particolare relativo ad alcuni masterizzatori (liteon e benq, e relativi modelli rebadged): nelle ultime versioni del firmware è stato fatto in modo che le impostazioni del booktype vengano memorizzate nella eeprom del masterizzatore, per cui non è necessario impostare tutte le volte il booktype prima di ogni masterizzazione. Per accedere all'utility di modifica del type/bit setting basta cliccare sulla piccola icona a forma di 'libro' nella parte in basso a destra della finestra.
      In questo modo vedrete comparire la seguente finestra:

Qui va selezionata la marca del masterizzatore. In questo esempio selezioneremo 'NEC'.



Da qui potete selezionare l'opzione che volete eseguire.






La masterizzazione


Inserite un disco DVD nel masterizzatore.



Dopo che il disco è stato caricato, la parte destra della finestra mostrerà le informazioni relative al disco inserito.

Code:
_NEC DVD_RW ND-3520AW 2.U3 (ATA)
Current Profile: DVD-RW
Disc Information:
Status: Complete
Erasable: Yes
Sessions: 1
Sectors: 403 528
Size: 826 425 344 bytes
Time: 89:42:28 (MM:SS:FF)
Supported Write Speeds: 2x; 4x
Pre-recorded Information:
Manufacturer ID: MCC 01RW4X
Physical Format Information (Last Recorded):
Book Type: DVD-RW
Part Version: 3
Disc Size: 120mm
Maximum Read Rate: Not Specified
Number of Layers: 1
Track Path: Parallel Track Path (PTP)
Linear Density: 0.267 um/bit
Track Density: 0.74 um/track
First Physical Sector of Data Area: 196 608
Last Physical Sector of Data Area: 600 135
Last Physical Sector in Layer 0: 0
Current Format Capacity:
Sectors: 403 536
Size: 826 441 728 bytes
Time: 89:42:36 (MM:SS:FF)
Maximum Format Capacity:
Sectors: 2 297 888
Size: 4 706 074 624 bytes
Time: 510:40:38 (MM:SS:FF)
Quando avrete finito di impostare le opzioni sarete pronti a masterizzare. Premete il pulsante start e la masterizzazione comincerà.



Se avete selezionato l'opzione 'Verify', il disco verrà estratto (il cassettino si apre e si richiude automaticamente) prima che inizi la verifica e il programma aspetterà finché il disco non verrà ricaricato nuovamente. Potete scegliere nelle opzioni generali del programma se volete che il disco venga espulso o no prima del processo di verifica.
Questo processo verifica che i dati che avrebbero dovuto essere masterizzati siano stati effettivamente scritti nel disco. Il più delle volte il DVD viene masterizzato correttamente, ma in caso contrario l'errore viene riferito durante la masterizzazione. Se volete una sicurezza ulteriore potete quindi impostare questa opzione in 'enabled' ('disabled' è l'impostazione di default).
L'immagine qui sotto mostra come si svolge il processo di verifica:



Al termine delle operazioni, se la masterizzazione e la verifica sono state completate senza errori una finestra di dialogo avviserà che il processo è stato completato.



A questo punto potete premere "OK" e rimuovere il disco.
La masterizzazione termina con un errore?
In caso affermativo leggete queste domande frequenti (in lingua inglese).
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:26 AM   #7
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu


3. Mode - Verify



Inserite un disco DVD masterizzato nel vostro masterizzatore CD/DVD.



Dopo che il disco è stato caricato, la parte destra della finestra del programma mostrerà le informazioni sul disco che avete inserito. Quello riportato di seguito è un esempio.
Code:
_NEC DVD_RW ND-3520AW 2.U3 (ATA)
Current Profile: DVD-RW
Disc Information:
Status: Complete
Erasable: Yes
Sessions: 1
Sectors: 2 294 041
Size: 4 698 195 968 bytes
Time: 509:49:16 (MM:SS:FF)
Pre-recorded Information:
Manufacturer ID: MCC 01RW4X
Physical Format Information (Last Recorded):
Book Type: DVD-RW
Part Version: 3
Disc Size: 120mm
Maximum Read Rate: Not Specified
Number of Layers: 1
Track Path: Parallel Track Path (PTP)
Linear Density: 0.267 um/bit
Track Density: 0.74 um/track
First Physical Sector of Data Area: 196 608
Last Physical Sector of Data Area: 2 490 648
Last Physical Sector in Layer 0: 0
Premete il tasto di start e la verifica comincerà.

Di seguito è mostrato un esempio di come si svolge il processo di verifica:



Una volta terminato il processo e se la verifica viene completata senza errori, compare una finestra di dialogo che indica che l'operazione è terminata.



Se ricevete questo messaggio, potete premere "OK" e togliere il disco dal drive.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:26 AM   #8
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu

3. Mode - Discovery




geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:32 AM   #9
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu


4. Tools

  • ISO
    • Change Volume Label
      E' possibile cambiare il nome dell'etichetta assegnata al file di immagine.





      In questo esempio apriremo il nostro file ISO e cambieremo il nome assegnato all'etichetta. Selezionate il file di immagine che volete usando l'icona a forma di cartella per caricarlo nel programma.


      Da qui potete cambiare l'etichetta come volete. Quindi è sufficiente premere il pulsante 'OK' e il nome viene modificato.

    • Display IFO Layer Break Information...
  • Drive
    • Refresh
      Effettua una nuova inizializzione del DVD e lo legge di nuovo. Esattamente come se il disco fosse stato inserito nuovamente nel drive.
    • ReZero
      Il comando REZERO UNIT posiziona la testina del laser del drive sulla traccia zero (LBA 0) e fondamentalmente reinizializza il drive.
      Questo comando esiste per motivi di compatibilità e funziona su molti tipi di drive.
    • Load
      Chiude il cassettino del drive.
    • Eject
      Apre il cassettino del drive.
    • Lock Tray
      Blocca il cassettino del drive.
    • UnLock Tray
      Sblocca il cassettino del drive.
    • Set Read Speed
      Questo parametro non viene usato dal programma.
    • Erase Disc
      Se volete cancellare un disco riscrivibile potete farlo da qui.
      • Quick
        Effettua una cancellazione veloce del disco.
      • Full
        Effettua la cancellazione completa del disco. Questa operazione richiede più tempo della versione 'Quick'.
    • Synchronise Cache
      Questo comando invia i dati presenti nella cache del drive ai supporti in masterizzazione per ripristinare il flusso dei dati.
      Synchronise Cache viene usato dopo una masterizzazione fallita (non è necessario se usate ImgBurn per masterizzare perché il programma effettua comunque questa operazione). In pratica questo comando dice al drive che l'operazione di scrittura è finita e che deve finire di scrivere sul disco tutto quello che c'è nella cache e poi svuotare la cache.
    • Close
      Se il disco che avete masterizzato non è stato chiuso correttamente potete chiuderlo con questo comando.
      • Track
        Chiude la traccia.
      • Session
        Chiude la sessione.
      • Disc
        Chiude tutto il disco.
    • Change Book Type...
      Se il vostro drive supporta la funzione di book type/bit setting, ricordatevi di impostare la masterizzazione dei dischi DVD +R/+RW con booktype DVD-ROM. Questo li renderà maggiormente compatibili coi lettori DVD da tavolo. Nei modelli più recenti di masterizzatore non è necessario effettuare questa operazione tutte le volte che si masterizza un disco, perché una volta impostata l'operazione questa viene "ricordata" nel firmware e il settaggio rimane immodificato anche spegnendo il computer, finché non viene modificato di nuovo manualmente.
      Selezionando questa opzione vedrete il seguente menu:



      Adesso selezionate la marca del vostro masterizzatore. In questo esempio verrà selezionato 'NEC'.



      A questo punto va selezionata l'operazione che volete effettuare.



    • Regional Code
      • Information
        Questo comando mostra il settaggio del Region Code (codice regionale) attualmente selezionato nel vostro drive.


        Se vedete la seguente finestra, nella maggior parte dei casi significa che nel vostro masterizzatore è stato installato un firmware regionfree.

      • Change
        Se volete cambiare il codice regionale attualmente presente nel vostro drive.
        Ricordatevi però che questo parametro può essere modificato solo 5 volte. La quinta volta il drive verrà impostato col codice regionale impostato per ultimo, e rimarrà così definitivamente.



        Se vedete questa finestra non sarà possibile cambiare il codice regionale perché avete installato un firmware regionfree.

    • Authenticate
      L'autenticazione è un processo che permette a un drive DVD drive e al modulo di decrittazione CSS di riconoscersi (o autenticarsi) a vicenda. Questo processo è necessario prima di leggere i dati da un DVD. Per questo processo vengono utilizzate le cosiddette chiavi di autenticazione.
      Prima che un film possa essere letto da un drive, il lettore e il disco devono stabilire una linea di comunicazione sicura attraverso la quale trasferire il film vero e proprio. Prima che si possa stabilire questa linea è necessario assicurarsi che dall'altra parte ci sia la "persona" giusta; tutto questo viene effettuato attraverso lo scambio e la verifica di vari tipi di chiave.
    • Capabilities
      Questo mostra le capacità del drive che avete selezionato.



    • Check For Firmware Updates...
      Perché questo comando possa operare occorre che siate connessi ad internet. Il programma esegue una ricerca in un sito apposito e mostra gli aggiornamenti disponibili dei firmware per il drive selezionato. Questo comando mostra anche qual è la versione del firmware attualmente installata.



    • Create DVD MDS file...
      Se il vostro hard disk non è formattato in modalità NTFS non potrete lavorare con file ISO di dimensioni superiori a 4 GB. I vostri file ISO dovranno essere suddivisi in più segmenti. Per compilare un indice di questi file potete creare un file MDS.
      DI norma, questo dovrebbe essere fatto automaticamente dal programma nel momento in cui salvate il file ISO che state creando.






    • Search for SCSI/ATAPI Devices
      Cerca nel vostro computer i dispositivi ottici installati, come masterizzatori CD/DVD e DVD-ROM.
    • Settings...
      Questo comando apre un menu con le varie impostazioni che potete assegnare al programma.
      In questo menu ci sono 7 gruppi diversi di opzioni:

      • I gruppi
        Questi settaggi del registro sono spiegati nella prossima sezione della guida.
        1. General
        2. Write
        3. Graph Data
        4. I/O
        5. Device
        6. Sounds
        7. Events
      • Defaults
        In questa guida, i valori di default vengono mostrati in colore blu.
        Se avete cambiato uno qualsiasi di questi parametri e volete e volete ripristinare i valori di default è sufficiente premere il pulsante 'Default'. Il programma vi chiederà conferma del reset delle impostazioni:



        Se premete 'Yes', Tutti i cambiamenti che avete fatto verranno eliminati e tutte le impostazioni verranno riportate a quelle di default.
        Ogni volta che installate il programma, come ad esempio dopo un aggiornamento, tutte le vecchie impostazioni vengono perse e vengono ripristinati i valori di default.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:33 AM   #10
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I Menu

5. Help
  • Check for ImgBurn Update
    Questo comando fa una ricerca per vedere se è disponibile una nuova versione di ImgBurn.

  • Visit ImgBurn Homepage
    Questo comando apre il browser internet e si connette alla Homepage di ImgBurn.
  • Visit ImgBurn Support Forum
    Questo comando apre il browser internet e si connette al forum di supporto di ImgBurn.
  • Make a Donation...
    Questo comando apre il browser internet vi dà l'opportunità di fare una donazione in denaro all'autore di questo programma.
  • About ImgBurn...
    Questo comando mostra qual è la versione del programma che state usando.

geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:33 AM   #11
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

General

  • Options
    • Minimize To System Tray
      Se si abilita questa opzione, ImgBurn viene minimizzato in forma di icona nella system tray (la system tray è quella parte della barra di windows in cui c'è l'orologio).

      Se volete riaprire la finestra di ImgBurn, è sufficiente fare doppio click sull'icona a forma di "CD". Oppure, potete cliccare col tasto destro sull'icona a forma di "CD" e selezionare "Restore ImgBurn".
      Se avete alcune finestre aperte mentre lavorate con ImgBurn, questo comando vi permetterà di minimizzare ImgBurn nella tray togliendo il box di ImgBurn dalla barra di windows, risparmiando così un po' di spazio.
      L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Display Warnings
    • Images Still Queued
    • Layer Jump Recording
    • Select MDS File Not ISO

      Quando volete masterizzare un file di immagine, nella maggior parte dei casi dovreste selezionare il file .ISO. In qualche caso, però, è necessario selezionare il file .MDS:
      • Il vostro hard disk non ha una formattazione di tipo NTFS
        Windows 98 e altre vecchie versioni di Windows sono basate su un filesystem FAT 32 (e ci sono ancora molte persone che usano questo tipo di formattazione anche con Win XP), che non è in grado di gestire file più grandi di 4 GB. Siccome i film rielaborati con software tipo DVD Shrink in genere hanno una dimensione di 4.7 GB, nei sistemi con FAT 32 è necessario suddividere i file di backup in più parti creando un file ISO segmentato composto da pezzi da 1 GB ai quali viene assegnata un'estensione del tipo .i01, .i02 e un file .mds (della dimensione di pochi byte) che contiene le informazioni sui vari segmenti e su come riunirli per creare il file ISO completo.
      • Volete masterizzare un disco DL
        Quello con estensione MDS è solo un file che viene generato insieme al file ISO quando viene fatta una copia 1/1 o quando si crea un file ISO sul disco rigido. Esso fondamentalmente dice al masterizzatore dove deve posizionare il layer break per la masterizzazione dei dischi dual layer.
  • File Associations
    Dice a Windows che facendo doppio click su un file con le estensioni selezionate deve usare ImgBurn per aprire quei file.
    • BIN
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • CDI
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • CDR
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • DVD
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • GCM
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • GI
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • IBQ
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • IMG
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • ISO
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • LST
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • MDS
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • NRG
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • PDI
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • UDI
      L'impostazione di default è 'disabled'.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:34 AM   #12
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

Write

  • Write Mode:
    • Auto
    • DVD
    • CD
  • Write Type:
    • DAO
    • Incremental
  • Link Size:
    • Auto
    • 0
    • 1
    • 16
  • Enable BURN-Proof
    BURN-Proof (or BurnProof) è l'abbreviazione di "Buffer-Under-RuN Proof". Questa tecnologia permette di evitare gli errori di masterizzazione sospendendo e poi ricominciando il processo di scrittura quando il buffer del masterizzatore sta per svuotarsi.
    Le varie metodiche di BurnProof intervengono nei casi in cui il computer non è in grado di inviare dati al masterizzatore abbastanza velocemente da mantenere il buffer sempre pieno. Invece non hanno alcuna utilità nel caso in cui venga a mancare l'alimentazione al computer, se il software va in crash, se i dischi usati per masterizzare sono di pessima qualità, o se il disco rigido viene stressato da qualche altro processo al punto da rendere difficoltosa la masterizzazione.
    Quasi tutti i masterizzatori CD/DVD prodotti dal 2001 hanno una delle varie tecnologie di prevenzione dello svuotamento del buffer.
    Idealmente, i risultati di una masterizzazione ininterrotta e di una interrotta dovrebbero essere identici. In pratica, ci possono essere delle piccole interruzioni nei punti in cui la scrittura è stata sospesa. Comunque sono generalmente tutti daccordo che queste tecnologie sono efficaci e le interruzioni che producono sono trascurabili.
    L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Lock Volume - Exclusive Access
    Questo comando impedisce ad altre applicazioni di accedere al masterizzatore mentre sta scrivendo un disco.
    L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Cycle Tray Before Verify
    I masterizzatori CD/DVD (e i moderni lettori CD/DVD-ROM) hanno anche una certa quantità di memoria RAM che contiene i blocchi letti dal disco. In alcuni drive è possibile ripulire questa memoria, mentre in altri non è possibile.
    In tutti i drive, quando la masterizzazione è stata completata, questa cache deve essere ripulita prima che possa iniziare la verifica. Se la cache non viene ripulita, i file da verificare potrebbero essere letti dalla cache stessa invece che dal disco da verificare, rendendo così inutile il processo di verifica. Inoltre, alcuni masterizzatori CD/DVD richiedono che il buffer di registrazione venga svuotato completamente tra i due passaggi di "scrittura" e "verifica".
    L'approccio migliore in assoluto, garantito che funziona al 100%, è quello di espellere il disco e di reinserirlo. Vedere il cassettino del drive CD/DVD aprirsi e chiudersi da solo all'inizio può far sembrare che il drive sia "posseduto", ma è una cosa del tutto innocua, anzi in questo caso necessaria.

    L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Check 'Delete the image when done'
    Questo comando fa un controllo per vedere se questa opzione è selezionata nella finestra in modalità 'ISO Write Mode'.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Check 'Shutdown the computer w...'
    Questo comando fa un controllo di questa opzione nella finestra in modalità 'ISO Write Mode'.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Don't Prompt Erase Media
    Se abilitate questa opzione il programma cancellerà automaticamente i dischi riscrivibili se necessario.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Don't Prompt Format Media
    Se abilitate questa opzione il programma formatterà automaticamente i dischi RW.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Don't Prompt Overwrite Media
    Se abilitate questa opzione il programma sovrascriverà automaticamente i dischi RW.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Auto 'Export Graph Data'
    Esporta automaticamente un file contenente il grafico di masterizzazione
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Layer Break (For DL Media
    • Calculate Optimal
      Il programma calcolerà la posizione ottimale del layer break.
    • User Specified
      Permette di inserire manualmente la posizione del layer break.
      • Sectors in L0:
        Richiede l'inserimento della quantità di settori che volete porre nel primo layer del disco.
    • Don't Use Layer Jump Recording
  • Format Media
    • Wait For Background Process

      L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Queue Options
    • Insert Next Disc - Auto 'OK'
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:35 AM   #13
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

Graph Data

  • Default Folder
    • Most Recently Used
    • Custom
  • Default File Name
    • Most Recently Used
    • Custom
  • Replace Spaces With Underscores
  • Sample Rate
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:36 AM   #14
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

I/O

  • Interface
    Potete scegliere in che modo ImgBurn accede al masterizzatore.
    • ASPI - WNASPI32.DLL
      Driver ASPI di Nero.
      ASPI (Advanced SCSI Programming Interface), è un metodo che usano alcuni programmi per accedere ai dati sui drive. Anche se originariamente sono stati progettati per i dispositivi SCSI, gli ASPI sono richiesti anche per i dispositivi non-SCSI, per cui a volte è necessario ricorrere a Force ASPI. Gli ASPI sono utili per un ripping DVD e CD accurato.
    • ASAPI - ASAPI.DLL
      Il layer VOB ASAPI è un'interfaccia ASPI avanzata. Si possono usare sia dispositivi IDE che SCSI. Dovrebbe essere il 10-15% più veloce dei normali layer ASPI.
    • SPTI - Microsoft
      Il layer SPTI di default funziona se avete un sistema operativo basato sul sistema Microsoft NT (Windows NT, Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003), e non richiede nessun driver speciale. Tutte le altre opzioni richiedono drivers speciali che prima devono essere scaricate e installate.
      ASPI serve principalmente per la compatibilità con Windows 98/Me.
    • ElbyCDIO - Elaborate Bytes AG
      Versione Elaborate Bytes AGs del layer ASPI.
    • Patin-Couffin - VSO Software
      Usa come interfaccia I/O i layer Patin-Couffin.
  • SPTI - Use 'CdRom' Class
    Questo è il modo in cui ImgBurn comunica col vostro drive. Il metodo più comune è aprirli usando il path '\\.\CdRomX' - dove X è un numero qualsiasi. Questa è la classe 'Cdrom'. L'alternativa è tramite la lettera del drive usando il path '\\.\X:\' dove X è la lettera del drive. Questo è stato aggiunto soprattutto per gli utenti linux che usano il programma tramite Wine.
    L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Show All Devices
    Se questa opzione è impostata come 'disabled' il programma fa vedere solo i dispositivi DVD.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Debug Mode
    Abilitando questa opzione vedrete un log molto più dettagliato. Questa funzione può essere usata per identificare meglio gli errori.
    Per abilitare o disabilitare questa funzione potete anche usare il tasto 'F8' nella finestra principale di ImgBurn.
    L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Transfer Length
    Da qui potete scegliere quanti KB alla volta deve leggere il programma durante il ciclo di lettura.
    • Automatic
    • Manual
      Potete selezionare un valore di 32 KB o 64 KB.
  • Buffer Size
    Questo buffer verrà usato per immagazzinare temporaneamente i dati letti dal DVD prima di essere processati e poi scritti sul disco rigido.
  • Software Write Error Retries:
    Quando masterizzate un disco, il programma tenterà di scrivere quel settore tante volte quanto specificate qui prima che ImgBurn rinunci a scrivere.
    Si può impostare un valore tra 0 e 20.
    L'impostazione di default è '20'.
geno888 is offline  
Old 13 Dec 2005, 03:36 AM   #15
Digital Video Master
Digital Video Master
 
geno888's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Italy
Posts: 1,081
Default

Device

  • Lock Tray During...
    Bloccando il cassettino impedirete l'espulsione accidentale del DVD che state attualmente cancellando o scrivendo.
    • Write
      Se questa opzione è abilitata il programma bloccherà il cassettino durante le operazioni di scrittura.
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • Verify
      Se questa opzione è abilitata il programma bloccherà il cassettino durante le operazioni di verifica.
      L'impostazione di default è 'enabled'.
    • Erase
      Se questa opzione è abilitata il programma bloccherà il cassettino durante le operazioni di cancellazione.
      L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Eject Tray After...
    Potete impostare questa opzione per fare in modo che il cassettino venga automaticamente aperto dopo aver completato i processi di scrittura o cancellazione.
    • Write
      Se questa opzione è abilitata il programma aprirà il cassettino al termine di un'operazione di lettura.
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • Verify
      Se questa opzione è abilitata il programma aprirà il cassettino al termine di un'operazione di verifica.
      L'impostazione di default è 'disabled'.
    • Erase
      Se questa opzione è abilitata il programma aprirà il cassettino al termine di un'operazione di cancellazione.
      L'impostazione di default è 'disabled'.
  • Disable Media Change Notification
    Se questa opzione è abilitata impedirà completamente al sistema operativo di accorgersi che è stato inserito un disco (viene applicata solo al drive attualmente selezionato). E' utile per i dischi che contengono un 'Autorun' per evitare che il drive cominci a cercare di leggere il disco mentre ImgBurn sta cercando di inizializzarlo.
    L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Operating System Options
    • Auto Insert Notification
      In realtà questo comando non ha niente a che fare con ImgBurn, ma col sistema operativo. Di default nel sistema operativo questa opzione è abilitata. Quando viene disabilitata, nessun drive esegue l'autorun quando si inserisce un disco (indipendentemente dal fatto che ImgBurn sia eseguito o meno).
      L'impostazione di default è 'enabled'.
  • Sort By
    Questa opzione dice a ImgBurn come deve ordinare la lista dei drive (nel caso che abbiate più di un drive).
    • None
    • Address
    • Drive Letter
    • Name
geno888 is offline  
 

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ImgBurn - A User Guide cynthia ImgBurn 22 12 Feb 2008 03:23 AM
DVD Decrypter is no longer but, now there is ImgBurn!! jmet DVD Blank Media, Burning, Recording Hardware 54 11 Jan 2007 04:31 PM
FAQ: Guide on how to save logs automatically in ImgBurn jmet FAQ and Guides 1 8 Oct 2005 03:39 PM
dvd rebuilder + imgburn UncasMS ImgBurn 9 7 Oct 2005 08:14 AM



All times are GMT +10. The time now is 02:26 AM.

Kirsch designed by Andrew & Austin


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1999 - 2018 Digital Digest

Visit DivXLand   Visit dvdloc8.com