@"#!!:ù de sous titres

[mcnomads]

là je pete les plombs , media video ne peut plus heberger ses downloads , moi je me fais chier pour rien !!

alors je m'adresse a BOF ou a Spyro parceque là j'en peux plus !!

pouvez me donnez la liste de vos soft la version et surtout l'endroit où les trouver !!
-lecteur video
-pompeurs de Sous Titres
-convertisseurs

et SVP c la derniere fois que je le demande , de me réexpliquer les demarches pour les sous titres !! sous 98 ça marchait mais plus maintenant sous XP !!

[BoF]

hi hi

lecteur video:
le bon vieux windows media player 6.4 que l'on peut trouver dans le repertoire de wmp 8 sous le nom de mplayer2.exe
ou alors l'excellent player PowerDivx NextGen de BlackSun

pompeur et convertisseur de st:
_ subrip 0.97b (officiel)

http://membres.lycos.fr/subrip/

_ subrip 1.033 (poursuite du dvp en open source) [pas testé]

http://www.divx-digest.com/software/subrip.html

filtre de lecture:
_ vobsub 2.18 [pas testé, je suis encore au 2.16]

http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php

tu rippes les st au format srt (par exemple) et tu nommes ton fichier:
film.langue.srt
avec film.avi le fichier video dans le meme repertoire.
exemple:
05.Conan - Industria.avi
05.Conan - Industria.Français.srt

lorsque tu lances ton avi, verifie que vobsub a chargé (l'icone dans la traybar).

bon courage et "pas de violence, c'est les vacances" (enfin, pas pour tout le monde )