When playing DVDs on my Sony DVP-NS425 DVD player, with Pro-Ject Hear It Two headphones,
the audio track frequently gets overwhelmed by the music track.

This isn’t the case with all DVDs that I play, but it happens frequently enough.

My DVD player is patched through...