Converting avi file with srt file for DVD player

[Sophia Alexis]

(sorry for my bad english)
Hi...i didn't have much time to read the threads in this forum (maybe you've already had topic like this) but i have emergency question... I have DVD player witch can support both CD and USB...i dont want to burn all the movies to watch them because its easier for me...

[Nighttown]

Hello All,
I hope somebody could help me with the following.
For my vacation I have converted a number of DVD's to an XVID format using AutoGK
I have also extracted the subtitles with the help of Subrip to .srt files.
My problem is that the position of the subtitles is often...