Subtitle (srt) framerate conversion

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Zane
    Maestà
    • Nov 2001
    • 31

    Subtitle (srt) framerate conversion

    Hi all!

    First of all, I'm very sorry if this question was already ask: I took a look around, but I've found nothing about

    I've got a 23.976 (NTSC) subtitles: It works good with a NTSC beackup copy I own.

    Now I've finally bought the 25.000 (PAL) version of the same movies, but using the same subtitles file with my new PAL file produces an out-of-synch between movie & subtitles (of course!)

    I'm looking for a sofware that can convert subtitle from NTSC to PAL timing

    Thank you all for your time.
    Articoli tecnici in italiano? http://www.zanezane.net
  • Zane
    Maestà
    • Nov 2001
    • 31

    #2
    I'm sorry, I was saying bull****


    Subtitles are sychred to TIME not to FRAME NUMEBER, so the same subtitles are good for NTSC & PAL

    Sorry again, have a nice day!
    Articoli tecnici in italiano? http://www.zanezane.net

    Comment

    Working...