I just tried to use the subtitler for the first time. I am having trouble with embedding the subtitles in Greek - I have chosen Greek as the subtitling language, and when I edit a new subtitle it appears in greek fonts ; as soon as I press 'enter' it changes to strange/ unreadable fonts. Any suggestions? thanks